Grèce Version Française Transposer
O Metoikos Ο μέτοικος
Georges Moustaki
Song : F
Intro :
C# G#7 C#
C#
Σαν σύννεφο απ' τον καιρό
San synnefo ap' ton kairo
μονάχο μες τον ουρανό
monacho mes ton ourano
G#
πήρα παιδί τους δρόμους
pira paidi tous dromous
G#7
Περπάτησα όλη τη γη
Perpatisa oli ti gi
μ' ένα τραγούδι στην καρδιά
m' ena tragoudi stin kardia
C#
και τη βροχή στους ώμους
kai ti vrochi stous omous
Μ' αυτά τα χέρια σαν φτερά
M' afta ta cheria san ftera
που δεν εγνώρισαν χαρά
pou den egnorisan chara
G#
πάλεψα με το κύμα
palepsa me to kyma
F# Fm
Κι είχα βαθιά μου μια πληγή
Ki eicha vathia mou mia pligi
D#m
αγάπη που δε βρήκε γη
agapi pou de vrike gi
G# C#
χαμένη μες το κρίμα
chameni mes to krima
Με πρόσωπο τόσο πικρό
Me prosopo toso pikro
από τον ήλιο το σκληρό
apo ton ilio to skliro
χάθηκα μες τη νύχτα
chathika mes ti nychta
Κι ο έρωτας με πήγε κει
Ki o erotas me pige kei
που 'χα στα χείλη το φιλί
pou 'cha sta cheili to fili
μα συντροφιά δεν είχα
ma syntrofia den eicha
Με την καρδιά μου μια πληγή
Me tin kardia mou mia pligi
περπάτησα σ' αυτή τη γη
perpatisa s' afti ti gi
που είχα να τη ζήσω
pou eicha na ti ziso
Μα μου τα πήρανε μαζί
Ma mou ta pirane mazi
το όνειρο και την αυγή
to oneiro kai tin avgi
και φεύγω πριν αρχίσω
kai fevgo prin archiso
Σαν σύννεφο απ' τον καιρό
San synnefo ap' ton kairo
μονάχο μες τον ουρανό
monacho mes ton ourano
θα 'ρθω ξανά κοντά σου
tha 'rtho xana konta sou
Μέσα σε κείνη τη βροχή
Mesa se keini ti vrochi
που σ' άφησα κάποιο πρωί
pou s' afisa kapoio proi
κι έχασα τη ζωή μου
ki echasa ti zoi mou
Θα 'ρθω ξανά απ' τα παλιά
Tha 'rtho xana ap' ta palia
σαν το πουλί απ' το νοτιά
san to pouli ap' to notia
την πόρτα να χτυπήσω
tin porta na chtypiso
Θα 'ναι μια άνοιξη πικρή
Tha 'nai mia anoixi pikri
που όλα θ' ανοίγουνε στη γη
pou ola th' anoigoune sti gi
κι απ' την αρχή θ' αρχίσω
ki ap' tin archi th' archiso
Transposer