Nilda Fernández
Madrid Madrid

Song :
B
Intro:
Dm   Am    E   Am
 Am                                    
Une tache, une ombre et dans le désert 
                             E
des traces de poudre et de safran.
  Am                                           
Des taxis blancs, des claquements de portières, 
                            E
un vrai mélange de sentiments.
 
  Dm                                
Madrid, Madrid, le prix que je paie, 
                          E
c'est encore quelques heures sans sommeil
 E7
pour me souvenir de toi.
 
 
 Am                                                    E
Puerta del Sol, station du métro, sortie vers la Plaza Mayor.
Am                                                                         
Je suis à l'heure, je crois même que j'en fais trop ...  
                 E
Une vraie doublure dans un décor.
 
  Dm                                    
Madrid, Madrid, tu peux me faire signe, 
                       E
tu peux brouiller mes mots sur la ligne
 E7
quand je parlerai de toi.
 Am            E
Bon-soir y muy buenos dias.
(et jusqu'au dernier détail)
 Am            E
Mi-roir si has de ser mi espia.
(ses yeux derrière un éventail)
 Dm                                    
Madrid, Madrid, les choses que je pense 
                              E
ont un p'tit air d'accordéon rance
 E7
quand elle n'est pas avec moi.
 Dm   E7   Dm   E7

  Dm                                
Madrid, Madrid, le prix que je paie, 
                                E
c'est encore quelques heures sans sommeil
 E7
pour me souvenir de toi.
 
 Am                                          E
Toda una tarde en el Retiro e chando piedras a un farol.
  Am                                                    E
Els meus amors se han derretido con tanta luz y tanto sol.
 
  Dm                                                 E
Madrid, Madrid, me pongo triste al ver lo bien que tu te vistes
 E7
si se han de reir de ti.
 Am            E
Bon-soir y muy buenos dias.
(et jusqu'au dernier détail)
 Am            E
Mi-roir si has de ser mi espia.
(ses yeux derrière un éventail)
 
 Am                                  
Une tache, une ombre et dans le désert 
                               E
des traces de poudre et de safran.
  Am                                           
Des taxis blancs, des claquements de portières, 
                              E
un vrai mélange de sentiments.
 
  Dm                                                E
Madrid, Madrid, me desesperas de tanto mover las caderas,
 E7
se van a reir de ti ...