Chants Marins
Transposer

À Paimpol


Anatole Le Braz


Pasted Graphic 3page7-1002-full.htmlPasted Graphic 1page12-1002-full.htmlpage5-1002-full.htmlPasted Graphic 2page12-1000-full.htmlpage7-1003-full.htmlpage14-1002-full.htmlpage5-1000-full.htmlpage9-1002-full.htmlpage10-1003-full.htmlpage2-1000-full.htmlpage4-1002-full.htmlpage45-1000-full.htmlpage8-1002-full.html


Song : C#

Intro :
G7 Em G Am Dm G G7 C

A E7
Fleurs de soleil et de jeunesse,
A E7
Blanche leur coiffe et blanc leur col,
Bm A D E7
Voici venir de la grand’messe
F#m G#7 C#
Les belles filles de Paimpol.

A F#m D E7 A
Ce soir, sous les libres allées,
D E E7 A
Les enlaçant d’un bras nerveux,
F#m D A
De grands gars aux lèvres salées
F#m A G#7 C#
Les baiseront dans les cheveux ;

Refrain :
Cm A# Cm A#
Eham tira ! tra la la laire !
Cm Fm G
Laisse venter, ma belle est là !
G7 Em G
Laisse venter le vent polaire…
Am Dm G7 C
Eham tira, tra la la la ! …

A E7
Sur les mâtures élancées
A E7
La nuit ondule comme un dais ;
Bm A D E7
Et les filles dorment, bercées,
F#m G#7 C#
Sur le poitrail des Islandais.

A F#m D E7 A
Quand la chanson doit être brève,
D E E7 A
C’est le moins qu’on la chante fort !
F#m D A
Ils épuisent d’un coup leur rêve,
Ceux qui vivent avec la mort.

Refrain :
Cm A# Cm A#
Eham tira ! tra la la laire !
Cm Fm G
Laisse venter, ma belle est là !
G7 Em G
Laisse venter le vent polaire…
Am Dm G7 C
Eham tira, tra la la la ! …

A E7
Comme une forêt de squelettes,
A E7
Les mâts entrechoquent leurs os…
Bm A D E7
C’est le départ des goélettes
F#m G#7 C#
Pour le cimetière des eaux.

A F#m D E7 A
La voile s’ouvre comme une aile ;
D E E7 A
Elle plane, elle court, là-bas,
F#m D A
Peut-être à l’Islande éternelle
F#m A G#7 C#
D’où l’islandais ne revient pas.

Refrain :
Cm A# Cm A#
Eham tira ! tra la la laire !
Cm Fm G
Laisse venter, ma belle est là !
G7 Em G
Laisse venter le vent polaire…
Am Dm G7 C
Eham tira, tra la la la ! …

A E7
Les mouchoirs blancs sur les falaises
A E7
Voudraient aussi, prenant leur vol,
Bm A D E7
Voudraient porter les Paimpolaises
F#m G#7 C#
Où s’en vont les gars de Paimpol.

A F#m D E7 A
Mouchoirs blancs, ô vous qu’on agite
D E E7 A
Dans le mystère des adieux.
F#m D A
Petits mouchoirs, les morts vont vite…
F#m A G#7 C#
Restez, pour essuyer les yeux !

Outro :
Cm A# Cm A#
Eham tira ! tra la la laire !
Cm Fm G
Laisse venter, ma belle est là !
G7 Em G
Laisse venter le vent polaire…
Am Dm G7 C
Même si l'on ne revient Pas…


Texte integral :
Fleurs de soleil et de jeunesse,
Blanche leur coiffe et blanc leur col,
Voici venir de la grand’messe
Les belles filles de Paimpol.

Elles viennent, lentes, par couples,
Et dans leurs mains sont des psautiers…
Mais ce sont chattes aux reins souples
Que ces filles de flibustiers.

Ce soir, sous les libres allées,
Les enlaçant d’un bras nerveux,
De grands gars aux lèvres salées
Les baiseront dans les cheveux ;

Cependant que les eaux muettes,
Dans le bassin, au long des quais,
Balanceront vos silhouettes,
navires des « Islandais »…

Quand la chanson doit être brève,
C’est le moins qu’on la chante fort !
Ils épuisent d’un coup leur rêve,
Ceux qui vivent avec la mort.

Pour boire leur paie aux auberges,
Pour songer leur songe d’amour,
Les gars d’Islande aux barbes vierges,
Les hommes enfants n’ont qu’un jour.

Eham tira ! tra la la laire !
Laisse venter, ma belle est là !
Laisse venter le vent polaire…
Eham tira, tra la la la ! …

La chanson grave se déroule
De Porzh-Even et Plourivo.
Vente le vent ! Le cidre coule ;
C’est la sève du temps nouveau.

La mer de cidre, la mer blonde,
Ohé ! Qu’on la vide à pleins bols !
Après nous, c’est la fin du monde ! …
Et la nuit descend sur Paimpol ;

Sur les mâtures élancées
La nuit ondule comme un dais ;
Et les filles dorment, bercées,
Sur le poitrail des Islandais.

Ave maris Stella… Mer grande,
Mer brumeuse de février !
Pour le départ des gars d’Islande,
Les prêtres sont venus prier.

La croix d’argent dans l’air se dresse
Et le Christ, les bras étendus
Dans un long geste de détresse,
Bénit d’avance les « perdus ».

Comme une forêt de squelettes,
Les mâts entrechoquent leurs os…
C’est le départ des goélettes
Pour le cimetière des eaux.

La voile s’ouvre comme une aile ;
Elle plane, elle court, là-bas,
Peut-être à l’Islande éternelle
D’où l’islandais ne revient pas.

Les mouchoirs blancs sur les falaises
Voudraient aussi, prenant leur vol,
Voudraient porter les Paimpolaises
Où s’en vont les gars de Paimpol.

Mouchoirs blancs, ô vous qu’on agite
Dans le mystère des adieux.
Petits mouchoirs, les morts vont vite…
Restez, pour essuyer les yeux !


Transposer