Hymnes
Transposer

Mawtini مَــوطِــنِــي


drapeau_irak

Hymne d'Irak


Ibrahim Touqan Mohamed Fleyfel


Pasted GraphicPasted Graphic 1pasted-graphic-1Pasted Graphic 2Pasted Graphic 3Pasted Graphic 4pasted-graphic-2

Song : B

Em
Mawtini Mawtini
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي
Am Em Am Em
Al jalalu wal jamalu as sana'u wal baha'u
الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ
D
Fi rubak fi rubak
فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ

G D C
Wal hayatu wal najatu wal hana'u wal raja'u
والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ
D B
Fi hawak fi hawak
فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ
Em
Hal arak hal arak
هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ
D G B G
Saliman munahaman wa ghaniman mukaraman
سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَ غانِـمَاً مُـكَرَّمَاً
D G B G
Saliman munahaman wa ghaniman mukaraman
سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَ غانِـمَاً مُـكَرَّمَاً
Em Bm
Hal Arak fi 'ulak
هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ
C Bm D
Tablughu lsimak tablughu lsimak
تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاك
Em
Mawtini Mawtini
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي

Em
Mawtini Mawtini
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
Am Em Am Em
Alshababu lan yakillu hammahum an tastaqilu
الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ
D
Aw yabid aw yabid
أو يَبيدْ أو يَبيدْ

G D C
Tastaqi min al rada walan nakuna lil'ida
نَستقي منَ الـرَّدَى ولنْ نكونَ للعِــدَى
D B
Kal'abid kal'abid
كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ
Em
La Nurid La Nurid
لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْ
D G B G
Dhullana al mu'abbada wa ayshanah lmunakkada
ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا
D G B G
Dhullana al mu'abbada wa ayshanah lmunakkada
ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا
Em Bm
La nurid bal nu'id
لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ
C Bm D
Majdana-al talid majdana-al talid
مَـجـدَنا التّـليـدْ مَـجـدَنا التّليـدْ
Em
Mawtini Mawtini
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي

Em
Mawtini Mawtini
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
Am Em Am Em
Al husamu wal yara'u la lkalam wan niza'
الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُ
D
Ramzuna ramzuna
رَمْــــــزُنا رَمْــــــزُنا
G D C
Majduna wa'ahduna wawajibun min alwafa
مَـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفا
D B
Yahuzzuna yahuzzuna
يهُــــــزُّنا يهُــــــزُّنا
Em
'Izzuna 'uzzuna
عِـــــــزُّنا عِـــــــزُّنا
D G B G
Ghayatun tusharrifu warayatun turafrifu
غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ
D G B G
Ghayatun tusharrifu warayatun turafrifu
غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ
Em Bm
Ya hanak fi 'ulak
يا هَـــنَــاكْ فـي عُـــلاكْ
C Bm D
Qahiran 'idaka qahiran 'idaka
قاهِراً عِـــداكْ قاهِـراً عِــداكْ
Em B
Mawtini Mawtini
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي



Transposer