Hawai'i Transposer
Pidgin English Hula
Charles E. King
Song : C
Intro :
G7 C7 F
F
Honolulu pretty girl stop
G7
Too muchee guru looking
C7
Number one sweet
F
Naughty eyes make, oh, oh,
C7
Oh, oh
F
You bet I know
F
You no got chance
G7
"Nother fella she sweetheart
Bb F D7
But today pilikia got
G7 C7 F
She too much huhu for him
Chorus :
Db
Ah sa mala you last night?
F
You no come see mama
C7
I t'ink so you no likee me no more
F
You too muchee like 'nother girl
Db
'Nother fella likee me too
F
He number one guru king
G7
He too much aloha
C7
Ha ha ha ha
F
Ha ha ha ha auwē
C7
Ha ha ha ha
F
Ha ha ha ha auwē, auwē
F
This funny kine fella
G7
He think this girl no got brain
C7
She too smart, yes
F
I tell you true, she smart,
C7
Too smart
F
He feel sick inside
F
Yes, but what the use
G7
Too late now, she mad like,
Bb F D7
He go down the knee he like forgive
G7 C7 F
You know what she been tell him?
Chorus :
Db
I no likee you no more
F
You no more come my place
C7
Bumby this new one girl you forget
F
She no allee samee me
Db
Sure I know you going pupule
F
You pupule loa for me
G7
Your number one sweetheart
C7
Ha ha ha ha
F
Ha ha ha ha auwē
C7
Ha ha ha ha
F
Ha ha ha ha auwē, auwē
Transposer