Hawai'i Iz Transposer Original version
Ahi Wela
Lizzie Doirin Mary Beckley
Bruddah Iz version
Song : C
Intro :
C
C7 F C
Ahi wela mai nei loko,
G7 C C7
Ika hana a ke aloha,
F C
E-la la-we nei ku’u kino,
G7 C D7
Koni - koni lu-a ika pu’u wai
G D
Twinkle twinkle, little star
A7 D D7
How i wonder, what you are
G D
Up above the world so high
A7 D D7
Like a diamond in the sky.
G D
Imo imo ho ku i-ki,
A7 D D7
Ha-o ha-o a’u i’a o-e,
G D
I’ luna loa o-ke a’o
A7 D
Ko hu kai mana i ka la-ni
D7 G D
Ahi wela mai nei loko,
A7 D D7
Ika hana a ke aloha,
G D
E-la la-we nei ku’u kino,
A7 D
Koni - koni lu-a ika pu’u wai
A7 D
Koni - koni lu-a ika pu’u wai
A7 D
Ahi Wela
Lizzie Doirin & Mary Beckley's original version
A E7
ʻElua nō māua
A
I ʻike ia hana
E7
Laʻi wale ke kaunu
A A7
Hoʻonipo i ka poli
Hui
D A
Ahi wela mai nei loko,
E7 A A7
Ika hana a ke aloha,
D A
E-la la-we nei ku’u kino,
E7 A
Koni - koni lu-a ika pu’u wai
alternate lyric :
Konikoni lua i ka pō nei
A E7
ʻAuhea wale ana ʻoe
A
Kuʻu pua i kui a lei
E7
I lei hoʻohiehie
A A7
Nō ke anu ahiahi
A E7
Kuʻu pua i liʻa ai
A
Aʻu i kui ai a lawa
E7
I lei hoʻohiehie
A A7
No ke anu ahiahi
A E7
ʻElua nō māua
A
A i ʻike ia hana
E7
Laʻi ai ka nanea ʻana
A A7
Hoʻonipo i kuʻu kino
Transposer